If your model is dynamic, i.e. it changes/animates you would render it in a TESR, but it doesn't sound like that's what your block is. To use a custom static model, you'll need to use a modeling program that exports in a format that Forge/MC can understand (JSON, Obj, or B3D).