im getting this same issue on 1.12.2
a scanned structure of my own, fairly large structure but no taller than cloud height
stops responding and wont go back, closing out the program leads to an unexpected crash with no report.
i go back, the world works but my structure did not place.
i then scan a small village house, attempt to place it, same problem