This is most likely not a forge issue. It is most likely an issue with a core mod and when they crash it usually reports as an issue with forge. This is probably why that other modder thought it was a forge issue.
Make sure that the mods you are using are present on both the server and the client with the same versions.
Try removing mods that you know modify the ender dragon.
Try removing other core mods.